Circonscription du Soissonnais

Le Kamishibaï en classe

http://soissonnais.dsden02.ac-amiens.fr/997-le-kamashibai-en-classe.html

(紙芝居 en japonais) signifie « Théâtre de papier ». C’est une technique de narration d’origine japonaise, une sorte de théâtre ambulant, qu’utilisaient originairement des conteurs de rue pour raconter des histoires aux enfants en glissant des planches illustrées dans un castelet en bois : le butaï.

Chaque planche met en scène un épisode de l’histoire, sur le côté recto on retrouve l’image et sur le côté verso un texte court et simple.
"Dulala" le pôle national de ressources et de formation sur le bilinguisme et l’éducation plurilingue propose des fiches ressources pour mettre en place un projet Kamishibaï plurilingue dans votre école.

Présentation du Kamishibaï plurilingue :

Exemples de réalisation d’écoles :

Cliquer sur l’image pour accéder aux ressources.

Aide à la création :

Document d’aide à la mise en place d’un projet Kamishibaï et à la fabrication d’un Butaï.

format PDF - 1.3 Mio

Crédits : Dulala France

Un Butaï (chevalet en bois servant à la présentation du Kamishibaï).

Kamishibaï en prêt à l’antenne Canopé de laon :

Cliquer sur l’image pour accéder aux ressources.

Crédits photos : "Dulala" France et Atelier Canopé de Laon.